-
1 малый жаворонок
Biology: red-capped lark (Calandrella), (обыкновенный) red-capped lark (Calandrella cinerea), short-toed lark (Calandrella), (обыкновенный) short-toed lark (Calandrella cinerea) -
2 малый жаворонок
I( Calandrella)II = обыкновенный малый жаворонок -
3 жаворонок, малый
—1. LAT Calandrella ( Kaup)2. RUS малый жаворонок m3. ENG short-toed lark4. DEU —5. FRA —1. LAT Calandrella cinerea ( Gmelin)2. RUS (обыкновенный) малый жаворонок m3. ENG (greater) short-toed lark4. DEU Kurzzehenlerche f, Rotscheitellerche f5. FRA alouette f cendrille [calandrelle]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, малый
-
4 жаворонок, индийский
—1. LAT Alauda gulgula ( Franklin)2. RUS индийский [малый полевой] жаворонок m3. ENG small [lesser, oriental] sky lark4. DEU Kleine Feldlerche f5. FRA alouette f gulgule [des champs (sud)asiatique]1. LAT Calandrella raytal ( Blyth)2. RUS индийский (малый) жаворонок m3. ENG Indian sand lark, Indian short-toed lark, raytal lark4. DEU Uferlerche f, Raytallerche f5. FRA alouette f [calandrelle j] des sablesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, индийский
-
5 жаворонок, индийский малый
—1. LAT Calandrella raytal ( Blyth)2. RUS индийский (малый) жаворонок m3. ENG Indian sand lark, Indian short-toed lark, raytal lark4. DEU Uferlerche f, Raytallerche f5. FRA alouette f [calandrelle j] des sablesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, индийский малый
-
6 5986
1. LAT Calandrella raytal ( Blyth)2. RUS индийский (малый) жаворонок m3. ENG Indian sand lark, Indian short-toed lark, raytal lark4. DEU Uferlerche f, Raytallerche f5. FRA alouette f [calandrelle j] des sables -
7 (обыкновенный) малый жаворонок
Biology: red-capped lark (Calandrella cinerea), short-toed lark (Calandrella cinerea)Универсальный русско-английский словарь > (обыкновенный) малый жаворонок
-
8 серый малый жаворонок
Biology: lesser short-toed lark (Calandrella rufescens), rufous lark (Calandrella rufescens)Универсальный русско-английский словарь > серый малый жаворонок
-
9 жаворонок острова Разо
—1. LAT Calandrella razae ( Alexander)2. RUS разаский малый жаворонок m, жаворонок m острова Разо3. ENG Razo (Island) lark, Razo short-toed lark4. DEU Raza-Lerche f5. FRA alouette f de RazoDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок острова Разо
-
10 жаворонок, разаский малый
—1. LAT Calandrella razae ( Alexander)2. RUS разаский малый жаворонок m, жаворонок m острова Разо3. ENG Razo (Island) lark, Razo short-toed lark4. DEU Raza-Lerche f5. FRA alouette f de RazoDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, разаский малый
-
11 жаворонок, солончаковый (малый)
—1. LAT Calandrella cheleensis ( Swinhoe)2. RUS солончаковый (малый) жаворонок m3. ENG eastern [Mongolian] short-toed lark, red-capped lark4. DEU Tschili-Lerche f5. FRA alouette f de SwinhoeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, солончаковый (малый)
-
12 жаворонок, солончаковый (малый)
—1. LAT Calandrella cheleensis ( Swinhoe)2. RUS солончаковый (малый) жаворонок m3. ENG eastern [Mongolian] short-toed lark, red-capped lark4. DEU Tschili-Lerche f5. FRA alouette f de SwinhoeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, солончаковый (малый)
-
13 5981
1. LAT Calandrella cheleensis ( Swinhoe)2. RUS солончаковый (малый) жаворонок m3. ENG eastern [Mongolian] short-toed lark, red-capped lark4. DEU Tschili-Lerche f5. FRA alouette f de Swinhoe -
14 5987
1. LAT Calandrella razae ( Alexander)2. RUS разаский малый жаворонок m, жаворонок m острова Разо3. ENG Razo (Island) lark, Razo short-toed lark4. DEU Raza-Lerche f5. FRA alouette f de Razo -
15 короткопалый (или) малый жаворонок
Caspian: short-toed lark (Calandrella cinerea)Универсальный русско-английский словарь > короткопалый (или) малый жаворонок
-
16 короткопалый малый жаворонок
Caspian: (или) short-toed lark (Calandrella cinerea)Универсальный русско-английский словарь > короткопалый малый жаворонок
-
17 жаворонок Старка, малый
—1. LAT Calandrella starki ( Shelley)2. RUS малый жаворонок m Старка3. ENG Stark’s (short-toed) lark4. DEU Falblerche f, Starkkurzhaubenlerche f5. FRA alouette f de StarkDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок Старка, малый
-
18 жаворонок, обыкновенный малый
—1. LAT Calandrella cinerea ( Gmelin)2. RUS (обыкновенный) малый жаворонок m3. ENG (greater) short-toed lark4. DEU Kurzzehenlerche f, Rotscheitellerche f5. FRA alouette f cendrille [calandrelle]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, обыкновенный малый
-
19 жаворонок, овсяночный малый
—1. LAT Calandrella sclateri ( Shelley)2. RUS овсяночный малый жаворонок m3. ENG Sclater’s (short-toed) lark4. DEU Ammernlerche f5. FRA alouette f de SclaterDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, овсяночный малый
-
20 жаворонок, серый малый
—1. LAT Calandrella rufescens ( Vieillot) [C. pispoletta Pallas]2. RUS серый малый жаворонок m3. ENG rufous [lesser short-toed] lark4. DEU Stummellerche f5. FRA alouette f pispoletteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, серый малый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Short-toed Lark — trumpapirštis vieversys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Calandrella brachydactyla angl. Short toed Lark vok. Kurzzchenlerche … Paukščių anatomijos terminai
short-toed lark — trumpapirščiai vieversiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Calandrella angl. short toed lark rus. малый жаворонок, m ryšiai: platesnis terminas – vieversiniai siauresnis terminas – Blanfordo trumpapirštis vieversys… … Paukščių pavadinimų žodynas
Lesser Short-toed Lark — Taxobox name = Lesser Short toed Lark status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Alaudidae genus = Calandrella species = C. rufescens binomial = Calandrella rufescens… … Wikipedia
Greater Short-toed Lark — Taxobox name = Short toed Lark status = LC status system = iucn3.1 image width = 240px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Alaudidae genus = Calandrella species = C. brachydactyla binomial =… … Wikipedia
Rufous Short-toed Lark — Taxobox name = Rufous Short toed Lark status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Alaudidae genus = Calandrella species = C. somalica binomial = Calandrella somalica… … Wikipedia
Asian Short-toed Lark — Taxobox name = Asian Short toed Lark status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Alaudidae genus = Calandrella species = C. cheleensis binomial = Calandrella cheleensis… … Wikipedia
Lesser Short-toed Lark — pilkasis vieversys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Calandrella rufescens angl. Lesser Short toed Lark vok. Stummellerche … Paukščių anatomijos terminai
greater short-toed lark — didysis trumpapirštis vieversys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Calandrella brachydactyla angl. greater short toed lark vok. Kurzzehenlerche, f pranc. alouette calandrelle, f ryšiai: platesnis terminas – trumpapirščiai… … Paukščių pavadinimų žodynas
lesser short-toed lark — pilkasis trumpapirštis vieversys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Calandrella pispoletta; Calandrella rufescens angl. lesser short toed lark vok. Stummellerche, f rus. серый малый жаворонок, m pranc. alouette pispolette, f … Paukščių pavadinimų žodynas
Somali short-toed lark — somalinis trumpapirštis vieversys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Calandrella somalica angl. Somali short toed lark vok. Somalilerche, f rus. сомалийский малый жаворонок, m pranc. alouette roussâtre, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Short-toed — may refer to:* Greater Short toed Lark, small passerine bird * Lesser Short toed Lark, small passerine bird * Short toed Eagle, medium sized bird of prey in the family Accipitridae * Short toed Treecreeper, small passerine bird found through much … Wikipedia
